Young or old,
Chair or no chair,
Circuit breaker or not,
Remember to read the Holy Word! 😄
Artist: @neohazel
Access the NT Bible Reading Program at www.s-word.net today! (Day 3/36)

27/03/2020.  Message from Pastor in the midst of further COVID-19 tightening measures. 牧者的信息。

CLICK HERE FOR THE VIDEO 点击这里观看视频

2011 Camp Theme Song: 齐步进深 Go Deep

Click Here for MP3: Go Deep 齐步进深

Click Here for PDF Lyrics

Click Here for Slides for Presentation

Composer: Sophia Chua

齐步进 深 (Go Deep)

建在盘石上的房子才不动摇
Only houses built on the rock will not fall
连接在树上的枝子才结果子
Only branches attached to the tree can bear fruit
有进深的生命才是丰盛
Only lives that go deep are abundant
狂风暴雨夺不走这平安和喜乐
Peace and joy will never cease even in the storm

一天又一天,
一天又一天 , 一年又一年
Days come and go by, and so do the years
认识主这么久,
认识主这么久 , 深刻认识却那么有限
Having known God so long, yet I seldom have known
Him deeply
每次进深的机会,
每次进深的机会 , 有没有把握珍惜?
有没有把握珍惜 ?
Have I really made the most of every chance to go
deep?
别停留在那肤浅关系里
Don’t remain in a shallow relationship主 ,

我们要亲眼看见祢荣美
Lord we want to see You in Your glory
亲手触摸祢心
Touch and know Your heart
谦卑渴慕好牧人真理的声音
Humbly hunger for the Shepherd’s voice of truth

天天活出基督的样式
Daily follow Christ’s example
更爱祢教会,
更爱祢教会 , 顺从祢旨意
Love Your church more and obey Your will
求主使我从今天起
Lord help me from today onward
更真更深更紧地跟随祢
Truly, deeply, closely to follow You

建在盘石上的房子才不动摇
Only houses built on the rock will not fall
连接在树上的枝子才结果子
Only branches attached to the tree can bear fruit
有进深的生命才是丰盛
Only lives that go deep are abundant
狂风暴雨夺不走这平安和喜乐
Peace and joy will never cease even in the storm

一天又一天,
一天又一天 , 一年又一年
Days come and go by, and so do the years
认识主这么久,
认识主这么久 , 深刻认识却那么有限
Having known God so long, yet I seldom have known
Him deeply
每次进深的机会,
每次进深的机会 , 有没有把握珍惜?
有没有把握珍惜 ?
Have I really made the most of every chance to go
deep?
别停留在那肤浅关系里
Don’t remain in a shallow relationship主 ,

我们要亲眼看见祢荣美
Lord we want to see You in Your glory
亲手触摸祢心
Touch and know Your heart
谦卑渴慕好牧人真理的声音
Humbly hunger for the Shepherd’s voice of truth

天天活出基督的样式
Daily follow Christ’s example
更爱祢教会,
更爱祢教会 , 顺从祢旨意
Love Your church more and obey Your will
求主使我从今天起
Lord help me from today onward
更真更深更紧地跟随祢
Truly, deeply, closely to follow You主 ,

我们要亲眼看见祢荣美
Lord we want to see You in Your glory
亲手触摸祢心
Touch and know Your heart
谦卑渴慕好牧人真理的声音
Humbly hunger for the Shepherd’s voice of truth

天天活出基督的样式
Daily follow Christ’s example
更爱祢教会,
更爱祢教会 , 顺从祢旨意
Love Your church more and obey Your will

求主使我从今天起
Lord help me from today onward
更真更深更紧地跟随祢
Truly, deeply, closely to follow You
更真更深更紧地跟随祢
Truly, deeply, closely to follow You

2016 Camp Theme Song: See Through 透视明鉴

Click Here for See Through English mp3

Click Here for See Through Chinese 透视明鉴 mp3

Click Here for PDF Lyrics & Chords

Click Here for Slides for Presentation

Song & Lyrics: Sophia Chua K. H.

2015 Camp Theme Song: Stand Firm 站立得稳

Click Here for Stand Firm English mp3

Click Here for Stand Firm Chinese 站立得稳 mp3

Click Here for Stand Firm Minus-One mp3

Click Here for Lyrics in PDF & DOCX

Stand Firm Capo 1

I want to live my life just for You 我一生只要为你而活

Doesn't matter what the world might say 不论世界会怎么说

I know I need to offer up all for you 我需要为你放下我所有

For Your glory I will gladly do 我愿顺服为了荣耀你圣名

Your love beckons me to follow You 你的爱   呼招我跟随你

With a cross on this narrow road 背着十字架在窄路行

Thy face oh Lord I will humbly seek 主啊我要不断寻求你

Holy Spirit, help me when I‘m weak 软弱时  圣灵必赐我能力

Chorus

You are awesome, almighty, glorified 你是伟大荣耀全能神

Victory is yours, no matter day or night 你已得胜直到永远

You're the light, my saviour, and my king 你是真光，我救主与君王

All the glory to your name I will bring 我将一切荣耀归于你圣名

Chorus:

Through Christ I will overcome 靠主我必得胜

Never give up before the fight is done 决不退后我必忠心

Your presence drives away dismay 所有忧虑因你而消失

For your promises are here to stay 因你应许永远不落空

Bridge:

Firm like a rock, my soul stands on thee 因你是我   坚固磐石

Rejecting all, the rest are not for me 除你以外   别无所求

Stand firm in Christ, He will defend 站立得稳   主必保守

All other ground is sinking sand 其它所有   全是沙土

Refrain:

On Christ the solid rock I stand 立在基督磐石坚固

All other ground is sinking sand 其余根基全是沙土

All other ground is sinking sand 其余根基全是沙土

2014 Camp Theme Song 表理一致

Click Here for Final Cut mp3

Click Here for PDF Lyrics & Chords Sheet

Song and lyrics:  Sophia Chua K.H.

2013 Church Camp Theme Song: Bring One 多领一人

Click Here for FINAL CUT

Click Here for MINUS-1

Click Here for Chord Sheet

Song and lyrics Crew

多领一人Bring One

我们欢喜，我们欢庆，主你是真实的

We rejoice, We celebrate , for our God is real

我们相亲， 我们相爱，因主你就是爱

We love one another because God is love

祢话指引，光照我心，改变了我生命

Thy word leads, my heart is lit , my life is changed

我有依靠，我有盼望，祢就是我力量

I have trust, I have hope, for Lord You are my strength

不再孤单，有了方向，主祢伴我同行

Not alone, Lord You lead my path and walk beside me

不再害怕，勇敢信靠，祢话建立信心

No more fear, courageous faith , Thy word builds me up

恳切祷告，完全相信，主祢听我声音

Pray Earnestly, Trust fully, Lord You heard my voice

我已看见，我也体会，祢爱永不止息

I have seen, I have learnt, Your love endures forever

Chorus:

所以我要在生活中，向所有的人宣扬主

So in my life I want to proclaim the Lord to the people

趁着白日, 快作主工，黑夜将临, 所以要赶紧。

Seize the day and do the Lord’s work, the night is falling, delay no more

Bring One,     Bring One。

所以我要传播爱与关怀，向所有的人见证主。

I will spread the love and care, to all I will testify the Lord

谦卑顺服，靠主的带领，我的行动，主必与我同在。

Humbly I obey, as the Lord leads me, in all I do, the Lord will be with me

Bring One，  Bring One。

让我们同心协力，多领一人归向祢。

Hand in hand we work as one, to bring one more to You.

2012 Church Camp Theme Song: Keep Close 紧密同行

Click Here for FINAL CUT

Click Here for MINUS-1

Click Here for Chord Sheet

Song and lyrics: jianrong and weiyang. Singers: jianrong, meiyin, meihua, zhiteng. Acoustic, electric, bass guitar: weiyang. Keys, sax: en en. Drums: michel

紧密同行

词曲：伟杨/健荣

Intro 1 F Dm Bb2    C

F   Dm Bb2  C                   x 4

紧密同行  一同前进  在主里彼此建立

Intro 2 F      C/E    Dm    C    Bb   F/A    Gm    Am   Bb   C

F      C/E    Dm    C    Bb   F/A    Gm    Am   Bb   C      Bb      Bb

Verse 1

F                  C/E    Dm7                     C

多么美好  多么快乐 当神的子民和睦共聚

F                C/E Dm7                         C

互相宽容 彼此联结 竭力持守主里的合一

Bb2                             Am7     Dm7

当世界看到 我们所信的真道

Bb2                        C          Bb/D     C/E

便将荣耀归给天父

Chorus

F           Dm             Bb2       C

让我们各尽其职 彼此激励与建立

F                         Dm7          Bb2        C

让我们放下自己 披戴基督 爱人如己

Am   A7/C#      Dm     G7        Gm7

紧     密           同      行         一同建立

C

基督的教会

Interlude 1     F      C/E    Dm    C    Bb   F/A       Gm     Am   Bb   C      Bb    Bb

Verse 2

F                     C/E Dm7                      C

我有否尽心尽性尽意 尽力地爱我生命的主

Dm7             C/E Bb                       C

我的一生有否摆上 敬拜事奉独一 的真神

Bb                       Am7      Dm7

向世人宣告让万国都能知道

Bb                       C     Bb/D     C/E

使万族 万民归向天父

Chorus

F           Dm7              Bb2       C

让我们各尽其职 彼此激励与建立

F                         Dm7          Bb2        C

让我们放下自己 披戴基督 爱人如己

Am   A7/C#      Dm7     G7        Gm7

紧     密           同      行         一同建立

C

基督的教会

Interlude 2      Bb2     Am7    Gm7      Am7

Bridge

Bb2             Am7           Gm7          Am7      x 3

紧密同行  一同前进  在主里彼此建立

Bb2             Am7           Gm7          Csus       C

紧密同行  一同前进  在主里彼此建立

Chorus

F           Dm7              Bb2       C

让我们各尽其职 彼此激励与建立

F                           Dm7          Bb2        C

让我们放下自己 披戴基督 爱人如己

Am   A7/C#      Dm     G7        Gm7

紧     密           同      行         一同建立

C               Dm7    C#6     F/C     G7/B

基督的教会

Gm7           C

一同建立 基督的教会

Outro  F Dm Bb2 C   x 2

Some of the values to the project...

Welcome! We had a dream, and met on 10th March 2018 at MCI Room C. We wanted to contribute to the world conversation through multiple mediums.